10. Le Syndicat corrige dès que possible toute erreur quant à la contribution payée par un producteur. Il peut également réclamer, directement ou par retenue sur un paiement dû ultérieurement, toute contribution qui n’a pas été payée à la suite d’une erreur ou d’une omission.